1 · Вступ
Дякуємо, що обрали A Todo Sol. Ваша система RO-J-600 фільтрує водопровідну воду в 6 ступенях — осади, хлор, смак, запах, органічні речовини, свинець і важкі метали — і подає її одразу методом зворотного осмосу з прямим потоком 1:1, без бака і без початкового осмотичного скидання: перша склянка вже ідеальна.
За належного догляду система служитиме Вам багато років. Цей посібник описує монтаж, роботу й обслуговування, щоб Ви отримали максимальну віддачу. Актуальна версія завжди доступна на osmosis.atodosol.es/uk/manual.
2 · Попередження та заходи безпеки
- Промийте систему під час першого запуску та після кожної заміни фільтрів (20 хвилин із відкритим змішувачем). Це промивання видаляє захисну рідину мембрани (харчовий гліцерин) і можливий пил від транспортування.
- Використовувати лише в приміщенні, подалі від прямих сонячних променів, на стійкій поверхні та за кімнатної температури (шафа під мийкою ідеально підходить).
- Підключайте лише до холодної питної води (міська мережа або свердловина, визнана безпечною). Ніколи не підключайте гарячу воду та невідомі джерела.
- Не переміщуйте систему, поки не закриєте подачу води, не зіллєте воду і не скинете тиск.
- Це не іграшка: тримайте дітей на відстані або під наглядом, а упаковку — поза їхньою досяжністю.
- Монтаж має відповідати місцевим нормам водопостачання.
- У разі будь-якої несправності закрийте подачу води і зв'яжіться з нами. Якщо деталь відсутня або пошкоджена, не використовуйте систему, поки не заміните її.
3 · Робочі параметри
Використання системи поза цими діапазонами може знизити її ефективність і анулювати гарантію. Якщо сумніваєтеся у своїй схемі, проконсультуйтеся з нами заздалегідь.
| Максимальна продуктивність | 600 галонів/добу · ≈1,6 л/хв (96 л/год), залежно від тиску, температури та якості вхідної води |
|---|---|
| Електроживлення | 220–240 В · 50 Гц · 85 Вт |
| Живильна вода | Холодна питна вода міської мережі або свердловини, що відповідає нормам питної води |
| Тиск на вході | 1 – 4,1 бар (установіть редуктор тиску, якщо він вищий) |
| Температура води | 5 – 38 °C |
| Температура навколишнього середовища | 4 – 40 °C |
| TDS вхідної води | ≤ 1000 ppm |
| Жорсткість (рекомендована) | Нижче 10 гран/галон і без заліза для оптимального результату |
💡 TDS = загальний уміст розчинених речовин (мг/л або ppm). Світлове кільце змішувача вимірює його в реальному часі, тож Ви завжди знаєте, яку воду п'єте.
4 · Комплектність
- Основний корпус системи (з уже встановленими композитним фільтром PAC і мембраною RO)
- Змішувач зі світловим кільцем + кабель даних
- Блок живлення
- Вентиль подачі води 3/8"
- Хомут для зливу
- Трубка ПЕ біла 3/8" (вхід, 150 см) · синя 3/8" (вихід, 150 см) · червона 1/4" (дренаж, 150 см)
- Комплект запасних частин: стопорні кліпси 3/8" (×3) і 1/4" (×3), перехідник для змішувача 3/8"→1/4" QC, тефлонова стрічка, ущільнювальні кільця O-ring (×6) і перехідні фітинги NPT
📦 Перед початком переконайтеся, що нічого не відсутнє. Бракує деталі або вона прийшла пошкодженою? Зателефонуйте нам за +34 692 22 97 13 — замінимо.
5 · Покроковий монтаж
Потрібні лише три з'єднання: вода на вході, вода на виході та дренаж. Інструменти: дриль (свердла до 12,5 мм), розвідний ключ, труборіз або ніж і хрестова викрутка. Прочитайте всі кроки до початку робіт.
· Біла 3/8": вентиль подачі → штуцер входу.
· Червона 1/4": штуцер дренажу → хомут зливу.
· Синя 3/8": штуцер виходу → змішувач системи.
Щоб звільнити трубку: зніміть кліпсу, натисніть втулку всередину й обережно потягніть трубку.
🧊 Система може живити також Ваш холодильник, льодогенератор або кавоварку: вбудований насос подає відфільтровану воду до кожної точки споживання, зокрема з дво- або триходовими змішувачами. За віддаленого монтажу (пральня, комора) або кількох точок може знадобитися додаткова трубка, а продуктивність ділиться — напишіть нам заздалегідь, підкажемо щодо трубок і перехідників.
6 · Змішувач зі світловим кільцем
Кільце змішувача вимірює TDS води, яка виходить, і повідомляє про це кольором у реальному часі:
Якщо кільце блимає, ресурс фільтра вичерпано: замініть його якнайшвидше (розділ 8). Після заміни фільтра і скидання на панелі кільце знову горить постійно.
Крім того, змішувач слугує нічником (завжди ввімкнений): м'яке світло допомагає знайти склянку води в темряві, не вмикаючи світло на кухні.
💡 Віддаєте перевагу своєму звичайному змішувачу чи дво- і триходовому? Система працює так само з будь-яким змішувачем — Ви втрачаєте лише індикацію. Вимірювання TDS може мати невеликий допуск; колір орієнтовний.
7 · Панель керування та індикатори
На сенсорній панелі є кнопка (RESET) та індикатори PAC, RO і FULL:
- PAC — блимає, поки система виробляє воду; якщо блимає за повної води, композитний фільтр PAC виробив ресурс.
- RO — як PAC, але для осмотичної мембрани.
- FULL — горить, поки виробляється вода; блимає в режимі очікування.
- RESET — скидає лічильник фільтра після його заміни (див. розділ 8).
⚠️ Режим захисту: якщо система безперервно подає воду понад 1 годину, вона зупиняється з міркувань безпеки, і всі чотири індикатори блимають. Вимкніть її від мережі, підключіть знову — і вона відновиться.
8 · Заміна фільтрів — менш ніж за 1 хвилину
6 ступенів фільтрації лише в 2 швидкознімних картриджах, без інструментів:
| Композитний фільтр (PAC) | приблизно кожні 12 місяців · 45 € у магазині |
|---|---|
| Осмотична мембрана (RO) | приблизно кожні 24 місяці · 55 € у магазині |
Строки орієнтовні — залежать від якості води у Вашому регіоні. Календар вести не потрібно: система попереджає індикатором на панелі, блиманням кільця змішувача та звуковим сигналом. Витратні матеріали гарантовані до 2040 року.
Перед початком
Закрийте вентиль подачі води, відкрийте змішувач, щоб скинути тиск, і вимкніть систему від мережі.
Заміна
Скидання індикатора
💧 Після заміни фільтра повторіть промивання 20 хвилин із відкритим змішувачем, перш ніж пити.
9 · Усунення несправностей
Система не вмикається
Спробуйте іншу розетку (розетки подрібнювача відходів можуть бути несумісні) і перевірте, чи немає ослабленого з'єднання кабелю. Якщо проблема в розетці під мийкою, замініть її або зверніться до електрика.
Зі змішувача не йде вода
Перевірте в такому порядку: чи відкритий вентиль подачі · чи не перегнута жодна трубка · чи правильно вставлені картриджі · чи не переплутані трубки входу і виходу. Якщо система подавала воду понад 1 годину поспіль, вона могла увійти в режим захисту (блимають усі чотири індикатори): вимкніть її від мережі і підключіть знову.
Слабкий потік
Перевірте, чи немає перегнутих трубок або протікань у з'єднаннях, що вода в діапазоні 5–38 °C, а тиск — 1–4 бар. За води зі свердловини використовуйте попередню фільтрацію: великі частинки забивають фільтр і скорочують його строк служби.
Під час першого запуску йде темна вода
Це нормально: вугільний пил нових фільтрувальних матеріалів. Дайте воді текти близько 5 хвилин (або завершіть промивання 20 хвилин) — і вона буде готова.
Відфільтрована вода на смак як водопровідна
Перевірте, що дренажна трубка (червона) не підключена до змішувача помилково, і що картриджі не вироблені — якщо так, замініть їх.
У води неприємний смак або дивний запах
Найімовірніше, фільтр PAC насичений: замініть його. Якщо систему довго не використовували, замініть обидва картриджі та промийте систему повним промиванням. Також перевірте, що трубки підключені згідно з цим посібником.
Блимають усі індикатори
Режим захисту після 1 години безперервної подачі. Вимкніть систему від мережі і підключіть знову.
Після закриття змішувача вода продовжує текти
Можливо, пошкоджений електромагнітний клапан. Закрийте вентиль подачі і зв'яжіться з нами: це покривається гарантією.
Шумить під час роботи
Легкий гул під час фільтрації нормальний і припиняється, коли Ви закриваєте змішувач. Якщо шум надмірний, фільтри можуть бути забиті або якість вхідної води низька: перевірте і те, і те.
Вода виходить із затримкою в кілька секунд
Якщо систему якийсь час не використовували, це нормальне явище і не впливає на роботу.
Підсвічування змішувача не загоряється
Перевірте, що кабель даних змішувача надійно підключений до заднього роз'єму системи.
10 · Гарантія
На Вашу систему діє гарантія 3 роки з дати купівлі за наявності дійсного рахунку, відповідно до законодавства Європейського Союзу про споживчі гарантії. За нею стоїть монтажна компанія з понад 800 клієнтами: якщо щось не так, ми відповідаємо.
Гарантія не покриває:
- Пошкодження через транспортування, монтаж, використання або обслуговування, що не відповідають цьому посібнику.
- Системи, розібрані або змінені користувачем, або з пошкодженими етикетками.
- Пошкодження з зовнішніх причин: аномальні стрибки напруги, пожежа, затоплення…
- Витратні матеріали (фільтри та мембрани) — це деталі, схильні до зносу.
- Професійне використання (торгівля, громадське харчування, лікарні, школи): гарантія діє для побутового використання в ЄС.
Завжди використовуйте оригінальні витратні матеріали A Todo Sol — якщо поломка спричинена сторонніми аксесуарами, гарантія припиняється. Для ремонту поза строком або обсягом гарантії наша технічна служба залишається до Ваших послуг (з оплатою деталей і виїзду).
Потрібна допомога?
Служба підтримки: +34 692 22 97 13 · info@atodosol.es
Фільтри та витратні матеріали (доступні до 2040 року): osmosis.atodosol.es
Можна також написати в чат на цій сторінці — відповідаємо за кілька хвилин у робочі години.